Ubuntu
grub2 package

Browsing Turkish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
653 → 662 of 1460 results First • • • Last
653.
Accept DOS-style CR/NL line endings.
DOS tarzı CR/NL satır sonlarını kabul et.
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by can kaçan
Located in grub-core/commands/cat.c:33
654.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' dosyasını `%s' ile karşılaştır:
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
655.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosya boyutları farklı: %llu [%s], %llu [%s]
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in grub-core/commands/cmp.c:62
656.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosyalar şu denkleştirmede farklı: %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in grub-core/commands/cmp.c:90
657.
The files are identical.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosyalar aynı.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in grub-core/commands/cmp.c:103
658.
FILE1 FILE2
DOSYA1 DOSYA2
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
659.
Compare two files.
İki dosyayı karşılaştır.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
660.
Load another config file.
Başka bir yapılandırma dosyası yükle.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
661.
Load another config file without changing context.
İçeriği değiştirmeksizin diğer yapılandırma dosyasını yükle.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
662.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
Bağlamı değiştirmeden başka bir yapılandırma dosyası yükle ama yalnızca menü girdilerini al.
Translated by etc
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
653 → 662 of 1460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Can Delibas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, celil aydin, er orcun, etc, kodadiirem, kulkke, meda, msek, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.