Translations by Dzenita Ljevo
Dzenita Ljevo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Property name?
|
|
| 2015-06-30 |
Ime osobine?
|
|
| 28. |
Enter connection type:
|
|
| 2015-06-30 |
Unesite tip konekcije:
|
|
| 29. |
Connection (name, UUID, or path):
|
|
| 2015-06-30 |
Konekcija (ime, UUID, ili put):
|
|
| 50. |
Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+
Modify one or more properties of the connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.
Examples:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
|
|
| 2015-06-30 |
Upotreba: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+
Mijenja jedno ili više svojstava profila mreže.
Profil je identifikovan imenom, UUID ili D-Bus stazom. Za viševrijednosna
svojstva možete koristiti opcioni '+' ili '-' prefiks za ime svojstva.
Znak '+' dopušta dodavanje stavki umjesto prepisivanja preko cijele vrijednosti.
Znak '-' dopušta uklanjanje odabranih stavki umjesto cijele vrijednosti.
Primjeri:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
|
|
| 482. |
unavailable
|
|
| 2015-06-30 |
nedostupan
|
|
| 492. |
Unknown
|
|
| 2015-06-30 |
Nepoznanica
|
|
| 493. |
No reason given
|
|
| 2015-06-30 |
Bez datog razloga
|
|
| 496. |
The device could not be readied for configuration
|
|
| 2015-06-30 |
Uredjaj nije citljiv za konfiguraciju
|
|
| 498. |
The IP configuration is no longer valid
|
|
| 2015-06-30 |
IP konfiguracija više nije važeća
|
|
| 499. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2015-06-30 |
Tajne su bile zahtijevane, ali nisu date
|
|
| 501. |
802.1X supplicant configuration failed
|
|
| 2015-06-30 |
802.1X neuspjela konfiguracija programa za autentičnost
|
|
| 503. |
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2015-06-30 |
802.1X program za autentičnost traži previše vremena za autentifikaciju
|
|
| 504. |
PPP service failed to start
|
|
| 2015-06-30 |
PPP servis se nije uspio pokrenuti
|
|
| 509. |
DHCP client failed
|
|
| 2015-06-30 |
DHCP klijent nije uspio
|
|
| 511. |
Shared connection service failed
|
|
| 2015-06-30 |
Usluga dijeljenja veze nije uspjela
|
|
| 512. |
AutoIP service failed to start
|
|
| 2015-06-30 |
AutoIP usluga se nije uspjela pokrenuti
|
|
| 514. |
AutoIP service failed
|
|
| 2015-06-30 |
AutoIP usluga nije uspjela
|
|
| 517. |
No carrier could be established
|
|
| 2015-06-30 |
Ne može se uspostaviti prenos zvuka
|
|
| 520. |
Modem initialization failed
|
|
| 2015-06-30 |
Inicijalizacija modema nije uspjela
|
|
| 521. |
Failed to select the specified APN
|
|
| 2015-06-30 |
Nije uspio izbor navedenog APN
|
|
| 525. |
Failed to register with the requested network
|
|
| 2015-06-30 |
Neuspjela registracija na zahtjevanu mrežu
|
|
| 527. |
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
| 2015-06-30 |
Moguće je da nedostaje potreban firmware za ovaj uređaj
|
|
| 529. |
NetworkManager went to sleep
|
|
| 2015-06-30 |
NetworkManager je otišao na spavanje
|
|
| 531. |
Device disconnected by user or client
|
|
| 2015-06-30 |
Uređaj je odspojen od strane korisnika ili klijenta
|
|
| 535. |
The modem could not be found
|
|
| 2015-06-30 |
Modem nije pronađen
|
|
| 542. |
A dependency of the connection failed
|
|
| 2015-06-30 |
Zavisnost konekcije nije uspjela
|
|
| 545. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2015-06-30 |
Wi-Fi mreža nije pronađena
|
|
| 546. |
A secondary connection of the base connection failed
|
|
| 2015-06-30 |
Sekundarna konekcija nad baznom konekcijom nije uspjela
|
|
| 547. |
DCB or FCoE setup failed
|
|
| 2015-06-30 |
DCB ili FCoE postavljanje nije uspjelo
|
|
| 548. |
teamd control failed
|
|
| 2015-06-30 |
teamd kontrola nije uspjela
|
|
| 641. |
invalid priority map '%s'
|
|
| 2015-06-30 |
Nevažeća mapa prioriteta '%s'
|
|
