Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
14161425 of 2130 results
1416.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Vigane PEM fail: tunmatu privaatvõtme šiffer '%s'.
Translated by mahfiaz
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307
1417.
Could not decode private key.
Privaatvõtit pole võimalik dešifreerida.
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Jalakas
In upstream:
Privaatvõtit ei saa dešifreerida.
Suggested by mahfiaz
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330
1418.
Failed to find expected PKCS#8 start tag.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:372
1419.
Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:381
1420.
Failed to decode PKCS#8 private key.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:394
1421.
Failed to find expected TSS start tag.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:424
1422.
Failed to find expected TSS end tag '%s'.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:433
1423.
IV must be an even number of bytes in length.
IV pikkus baitides peab olema paarisarv.
Translated by mahfiaz
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:459
1424.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV sisaldab mitte kuueteistkümnendarvu.
Translated and reviewed by pheinsal
In upstream:
IV sisaldab mitte-oktaalarvu.
Suggested by mahfiaz
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:476
1425.
IV must contain at least 8 characters
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:552
14161425 of 2130 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Nobody, mahfiaz, pheinsal.