Ubuntu
network-manager package

Browsing Galician translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2121 → 2130 of 2130 results First • • Next • Last
2121.
IPv6 SLAAC address generation mode
Modo de xeración de enderezos SLAAC IPv6
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/nm-iface-helper.c:288
2122.
The logging backend configuration value. See logging.backend in NetworkManager.conf
O valor da configuración da infraestrutura de rexistros. Consulte loggin.backend en NetworkManager.conf
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/nm-iface-helper.c:289
2123.
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
nm-iface-helper é un proceso pequeno e autónomo que xestiona unha única interface de rede.
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/nm-iface-helper.c:309
2124.
An interface name and UUID are required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Precísase un nome e un UUID para a interface
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/nm-iface-helper.c:379
2125.
Failed to find interface index for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Produciuse un fallo buscando o índice da interface para %s (%s)
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/nm-iface-helper.c:385
2126.
Ignoring unrecognized log domain(s) '%s' passed on command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ignórase o(s) dominio(s) de rexistro descoñecido(s) «%s» pasados na liña de ordes.
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/main.c:308 ../src/nm-iface-helper.c:403
2127.
(%s): Invalid IID %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): IID non válida %s
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../src/nm-iface-helper.c:446
2128.
(%s): Invalid DHCP client-id %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): identificador de cliente de DHCP incorrecto %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/core/nm-iface-helper.c:644
2129.
Unknown log level '%s'
Nivel de rexistro «%s» descoñecido
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:252
2130.
Unknown log domain '%s'
Dominio de rexistro «%s» descoñecido
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:360
2121 → 2130 of 2130 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Copied by Zanata, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, lois lamas.