Ubuntu
network-manager package

Browsing Croatian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 2130 results First • • • Last
20.
Error: error connecting to system bus: %s
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:1442
21.
unknown
nepoznato
Translated by Dino Lovaković
Reviewed by Saša Teković
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1611 src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91
22.
none
nijedan
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/nmcli/common.c:1612
23.
portal
portal
Translated by gogo
Located in src/nmcli/common.c:1613
24.
limited
ograničeno
Translated by gogo
Located in src/nmcli/common.c:1614
25.
full
potpuno
Translated by gogo
Located in src/nmcli/common.c:1615
26.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Postavljanje naziva?
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/connections.c:61
27.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Stvarni naziv?
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/connections.c:62
28.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upšite vrstu povezivanja:
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/connections.c:63
29.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Povezivanje (naziv, UUID, ili putanja):
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/connections.c:67
20 → 29 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Copied by Zanata, Davorin Šego, Dino Lovaković, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Tomislav Vujec, Vedran Vyroubal, gogo.