Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 462 results
107.
Error: '%s' is mandatory.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:3638
112.
Error: error adding bond option '%s=%s'.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:3876
126.
There is %d optional setting for %s.
There are %d optional settings for %s.
Ask for optional arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:4644
127.
Do you want to provide it? %s
Do you want to provide them? %s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:4647
150.
remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value

Removes the property value. For single-valued properties, this sets the
property back to its default value. For container-type properties, this removes
all the values of that property, or you can specify an argument to remove just
a single item or option. The argument is either a value or index of the item to
remove, or an option name (for properties with named options).

Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
nmcli ipv4.dns> remove 2
nmcli bond.options> remove downdelay

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6166
155.
Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:6379
242.
Warning: 'type' already specified, ignoring extra one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:8473
243.
Warning: 'file' already specified, ignoring extra one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:8488
266.
Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | --help }

ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Modify one or more properties currently active on the device without modifying
the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.

Examples:
nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli dev mod em1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1
nmcli dev mod em1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:326
292.
Error: Connection activation failed: (%d) %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:1678
1120 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Copied by Zanata, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.