Ubuntu
network-manager package

Browsing Indonesian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5 → 14 of 2130 results First • • • Last
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli sukses didaftarkan sebagai suatu agen rahasia NetworkManager.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Galat: inisialisasi agen rahasia gagal
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Galat: inisialisasi agen polkit gagal: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli sukses didaftarkan sebagai sebuah agen polkit.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
GROUP
GROUP
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
10.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat: openconnect gagal: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/common.c:654
11.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat: openconnect gagal dengan status %d
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/common.c:670
12.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat: openconnect gagal dengan sinyal %d
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/common.c:672
13.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Peringatan: kata sandi untuk '%s' tidak diberikan dalam 'passwd-file' dan nmcli tidak bisa bertanya tanpa opsi '--ask'.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/common.c:719
14.
Error: Could not create NMClient object: %s.
Galat: Tidak bisa membuat objek NMClient: %s.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nmcli/common.c:1249
5 → 14 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Ari Setyo Wibowo, Heri Susanto.