Ubuntu
network-manager package

Browsing Malay translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
25 → 34 of 2130 results First • • • Last
25.
full
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:1615
26.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nama tetapan?
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:61
27.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nama sifat?
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:62
28.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Masukkan jenis sambungan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:63
29.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sambungan (nama, UUID, atau laluan):
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:67
30.
VPN connection (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sambungan VPN (nama, UUID, atau laluan):
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:68
31.
Connection(s) (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sambungan(s) (nama, UUID, atau laluan):
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:69
32.
Connection(s) (name, UUID, path or apath):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sambungan(s) (nama, UUID, laluan atau apath):
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:70
33.
activating
mengaktifkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:80
34.
activated
diaktifkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nmcli/connections.c:81
25 → 34 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop, babylon2233.