Ubuntu
network-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
15 → 24 of 2130 results First • • • Last
15.
Error: NetworkManager is not running.
Fout: Netwerkbeheer is niet actief.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/nmcli/common.c:1421
16.
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:1524
17.
Error: missing argument. Try passing --help.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/common.c:1535
18.
access denied
toegang geweigerd
Translated by Nathan Follens
Located in src/nmcli/common.c:1600
19.
NetworkManager is not running
Geen NetworkManager...
Translated and reviewed by Tino Meinen
is niet uitgevoerd (klinkt als verleden tijd) is niet opgestart NetworkManager loopt niet Geen NetworkManager aanwezig NetworkManager niet aanwezig
Located in src/nmcli/common.c:1602
20.
Error: error connecting to system bus: %s
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:1442
21.
unknown
onbekend
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1611 src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91
22.
none
geen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in src/nmcli/common.c:1612
23.
portal
portaal
Translated by Nathan Follens
Located in src/nmcli/common.c:1613
24.
limited
beperkt toegankelijk
Translated by Nathan Follens
Located in src/nmcli/common.c:1614
15 → 24 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Balaam's Miracle, Bernardus Jansen, Damiön la Bagh, Daniel Dieben, Dennis Groenveld, FD, Henry Voorburg, Nathan Follens, Pjotr12345, Procyon, Redmar, Removed by request, Thomas de Graaff, Tino Meinen, UndiFineD, thekip.