Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3 → 12 of 2130 results First • • • Last
3.
Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Формат: nmcli agent polkit { help }

Регистрирует nmcli как действие polkit для сеанса пользователя.
Когда фоновой службе polkit потребуется авторизация,
nmcli отправит пользователю запрос и вернет полученный
ответ обратно polkit.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:42
4.
Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Формат: nmcli agent all { help }

Запускает nmcli и как агент паролей NetworkManager, и как агент polkit.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:52
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli был успешно зарегистрирован как агент паролей NetworkManager.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Ошибка: сбой инициализации агента паролей
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Ошибка: не удалось инициализировать агент polkit: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli был успешно зарегистрирован как агент polkit.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
GROUP
ГРУППА
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
10.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка openconnect: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/common.c:654
11.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: выполнение openconnect завершилось неудачей. Код: %d
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/common.c:670
12.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: выполнение openconnect завершилось неудачей. Сигнал: %d
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/common.c:672
3 → 12 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин, ☠Jay ZDLin☠.