Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
88 → 97 of 2130 results First • • • Last
88.
missing colon in 'password' entry '%s'
отсутствует двоеточие в 'password' записи '%s'
Translated and reviewed by Данил Тютюник
Located in ../clients/cli/connections.c:2326
89.
missing dot in 'password' entry '%s'
отсутствует точка в 'password' записи '%s'
Translated and reviewed by Данил Тютюник
Located in ../clients/cli/connections.c:2334
90.
invalid setting name in 'password' entry '%s'
неверное имя параметра в 'password' записи '%s'
Translated and reviewed by Данил Тютюник
Located in ../clients/cli/connections.c:2347
91.
unknown device '%s'.
неизвестное устройство '%s'.
Translated and reviewed by Данил Тютюник
Located in src/nmcli/connections.c:3042
92.
neither a valid connection nor device given
не было указано ни устройства, ни действительного подключения
Translated by JTux
Located in src/nmcli/connections.c:3050
93.
Error: invalid extra argument '%s'.
Ошибка: недействительный дополнительный аргумент «%s».
Translated by JTux
Located in src/nmcli/connections.c:3196 src/nmcli/connections.c:9695 src/nmcli/devices.c:1969 src/nmcli/devices.c:2018 src/nmcli/devices.c:2487 src/nmcli/devices.c:2680 src/nmcli/devices.c:2747 src/nmcli/devices.c:2947 src/nmcli/devices.c:3435 src/nmcli/devices.c:3813 src/nmcli/devices.c:4439 src/nmcli/devices.c:4595 src/nmcli/devices.c:4816 src/nmcli/devices.c:4999
94.
preparing
идёт подготовка
Translated by JTux
Located in src/nmcli/connections.c:3230
95.
Connection '%s' (%s) successfully deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подключение «%s» (%s) успешно удалено.
Translated by JTux
Located in src/nmcli/connections.c:3338
96.
Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подключение «%s» успешно отключено (активный путь D-Bus: %s)
Translated by JTux
Located in src/nmcli/connections.c:3354
97.
Error: No connection specified.
Ошибка: не указано подключение.
Translated by Melman
Located in src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9353 src/nmcli/connections.c:9388 src/nmcli/connections.c:9577
88 → 97 of 2130 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин, ☠Jay ZDLin☠.