|
195.
|
|
|
Error: Timeout saving ' %s ' ( %s ) connection
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8585
|
|
196.
|
|
|
Connection ' %s ' ( %s ) successfully saved.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anslutningen ” %s ” ( %s ) sparades.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8589
|
|
197.
|
|
|
Connection ' %s ' ( %s ) successfully updated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anslutningen ” %s ” ( %s ) uppdaterades.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8590
|
|
198.
|
|
|
Error: connection verification failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel: verifiering av anslutning misslyckades: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8624
|
|
199.
|
|
|
(unknown error)
|
|
|
|
(okänt fel)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8625
|
|
200.
|
|
|
You may try running 'verify fix' to fix errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du kan prova att köra ”verify fix” för att laga fel.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8626
|
|
201.
|
|
|
Error: connection is not saved. Type 'save' first.
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel: anslutningen sparas ej. Skriv ”save” först.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8649
|
|
202.
|
|
|
Error: connection is not valid: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel: anslutningen är inte giltig: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8653
|
|
203.
|
|
|
Error: Cannot activate connection: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel: Kan inte aktivera anslutningen: %s .
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8669
|
|
204.
|
|
|
Error: Failed to activate ' %s ' ( %s ) connection: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fel: Misslyckades med att aktivera ” %s ” ( %s )-anslutning: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:8678
|