|
|
1948.
|
|
|
Wi-Fi P2P
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1812
|
|
|
1949.
|
|
|
Wired
|
|
|
|
|
Trådbunden
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1848
|
|
|
1950.
|
|
|
PCI
|
|
|
|
|
PCI
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1880
|
|
|
1951.
|
|
|
USB
|
|
|
|
|
USB
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1882
|
|
|
1952.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
long device name
|
|
|
TRANSLATORS: the first %s is a bus name (eg, "USB") or
* product name, the second is a device type (eg,
* "Ethernet"). You can change this to something like
* "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine
* the strings otherwise.
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:2181
src/libnm-client-impl/nm-device.c:2200
|
|
|
1953.
|
|
|
The connection was not valid: %s
|
|
|
|
|
Anslutningen var inte giltig: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:2860
|
|
|
1954.
|
|
|
The interface names of the device and the connection didn't match.
|
|
|
|
|
Gränssnittsnamnen på enheten och anslutningen matchar inte.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnm/nm-device.c:2473
|
|
|
1955.
|
|
|
No service name specified
|
|
|
|
|
Inget tjänstenamn angivet
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:807
src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1055
|
|
|
1956.
|
|
|
Enable or disable system networking
|
|
|
|
|
Aktivera eller inaktivera systemnätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Networking"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
|
|
|
1957.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
|
|
|
Systemets policy förhindrar aktivering eller inaktivering av systemnätverk
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
| msgid "System policy prevents modification of system settings"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
|
