|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
Hata: sır aracı başlatılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
Hata: polkit aracı başlatılamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli başarıyla bir polkit aracı olarak kaydettirildi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
GRUP
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
|
|
10.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:654
|
|
11.
|
|
|
Error: openconnect failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:670
|
|
12.
|
|
|
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:672
|
|
13.
|
|
|
Warning: password for ' %s ' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uyarı: ' %s ' kullanıcısı için parola 'passwd-doyasında' verilmemiş ve nmcli '--ask' seçeneği olmadan parola soramaz.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|
|
14.
|
|
|
Error: Could not create NMClient object: %s .
|
|
|
|
Hata: NMClient nesnesi oluşturulamadı: %s .
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1249
|
|
15.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
Hata: Ağ Yöneticisi çalışmıyor.
|
|
Translated by
UMUT UTKU YARDIMCI
|
|
Reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1421
|