|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
|
组
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
|
|
|
25.
|
|
|
full
|
|
|
|
|
完全
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1615
|
|
|
27.
|
|
|
Property name?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
属性名称？
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:62
|
|
|
35.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
停用中
|
|
Translated by
kyt
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
|
|
|
37.
|
|
|
VPN connecting (prepare)
|
|
|
|
|
VPN 连接中(准备)
|
|
Translated by
kyt
|
|
Reviewed by
Ian Li
|
| In upstream: |
|
VPN 连接中（准备）
|
|
|
Suggested by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:90
|
|
|
38.
|
|
|
VPN connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
VPN 连接中（需要验证）
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:92
|
|
|
50.
|
|
|
Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help } 
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+
Modify one or more properties of the connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.
Examples:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+
修改连接配置集的一个或多个属性。配置集是由其名称、UUID 或 D-Bus 路径来确定的。对于具有多个值的属性，您可以为属性名称使用可选的 '+' 或 '-' 前缀。'+' 标志允许附加项而不是覆盖整个值。'-' 标志允许删除选择的项而不是整个值。
示例：
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:391
|
|
|
53.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:441
|
|
|
62.
|
|
|
Activate connection details
|
|
|
|
|
激活连接细节
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:1132
|
|
|
77.
|
|
|
no active connection on device '%s'
|
|
|
|
|
设备 “%s” 上没有活跃连接
|
|
Translated by
shijing
|
| In upstream: |
|
设备 "%s" 上没有活动的连接
|
|
|
Suggested by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2660 src/nmcli/devices.c:4761
|
