|
|
11.
|
|
|
Error: openconnect failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
錯誤：openconnect 失敗，狀態 %d
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:670
|
|
|
12.
|
|
|
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
錯誤：openconnect 失敗，訊號 %d
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:672
|
|
|
13.
|
|
|
Warning: password for ' %s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：密碼' %s' 未在'passwd-file'中給出，並且nmcli不能在沒有'--ask'選項的情況下詢問。
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|
|
|
14.
|
|
|
Error: Could not create NMClient object: %s.
|
|
|
|
|
錯誤：無法建立 NMClient 物件：%s。
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1249
|
|
|
15.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
|
錯誤：NetworkManager 未執行。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1421
|
|
|
16.
|
|
|
Error: argument '%s' not understood. Try passing --help instead.
|
|
|
|
|
錯誤：參數'%s' 不明白。嘗試傳遞--help代替。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1524
|
|
|
17.
|
|
|
Error: missing argument. Try passing --help.
|
|
|
|
|
錯誤：缺少參數。嘗試傳遞--help。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1535
|
|
|
18.
|
|
|
access denied
|
|
|
|
|
拒絕存取
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1600
|
|
|
19.
|
|
|
NetworkManager is not running
|
|
|
|
|
NetworkManager 沒有執行
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1602
|
|
|
20.
|
|
|
Error: error connecting to system bus: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:1442
|
