Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
53.
Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Delete a connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID>

Delete a connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/connections.c:441
365.
Usage: nmcli general { COMMAND | help }

COMMAND := { status | hostname | permissions | logging }

status

hostname [<hostname>]

permissions

logging [level <log level>] [domains <log domains>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usage: nmcli general { COMMAND | help }

COMMAND := { status | hostname | permissions | logging }

status

hostname [<hostname>]

permissions

logging [level <log level>] [domains <log domains>]
Translated by Terry Chuang
Located in ../clients/cli/general.c:369
1413.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
格式不良的 PEM 檔案：DEK-Info 不是第二個標籤。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:274
1414.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
格式不良的 PEM 檔案：在 DEK-Info 標籤中找不到 IV。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:286
1415.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
格式不良的 PEM 檔案：DEK-Info 標籤中的 IV 格式是無效的。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:295
1416.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
格式不良的 PEM 檔案：不明的私密金鑰加密器「%s」。
Translated by Terry Chuang
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307
1426.
Unable to determine private key type.
無法決定私密金鑰的類型。
Translated by Terry Chuang
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602
1430.
Failed to decode certificate.
解碼憑證失敗。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:694
1445.
Couldn't decode certificate: %s
無法解碼憑證：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
1446.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
無法啟動 PKCS#12 解碼程式：%s
Translated by Terry Chuang
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:311
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Copied by Zanata, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Jouston Huang, Keng-Yu Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, samuel-hk.