Ubuntu
python-apt package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last
141.
%c%s... Done
%c%s… Hotovo
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../apt/progress/text.py:97
142.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cíl
Translated and reviewed by dvx
Located in ../apt/progress/text.py:143
143.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ign
Translated and reviewed by dvx
Located in ../apt/progress/text.py:153
144.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Err
Translated and reviewed by dvx
Located in ../apt/progress/text.py:155
145.
Get:
Získáno:
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../apt/progress/text.py:167
146.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Pracuje se]
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../apt/progress/text.py:238
147.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Výměna média: Vložte disk nazvaný
„%s“
do mechaniky „%s“ a stiskněte Enter
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../apt/progress/text.py:252
148.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Staženo %s B za %s (%s B/s)
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../apt/progress/text.py:267
149.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Zadejte prosím název tohoto média, např. „Debian 2.1r1 Disk 1“
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../apt/progress/text.py:284
150.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Vložte prosím médium do mechaniky a stiskněte Enter
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../apt/progress/text.py:302
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, D, DejVIIK, Dominik Sauer, František Zatloukal, Jakub Janouš, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Marián Řeha, Marv-CZ, Milhouse, Ondřej Mikula, Pavel Borecki, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Vojtěch Procházka, Vojtěch Smejkal, Vojtěch Trefný, dvx, geniv.