|
|
954.
|
|
|
registry assertion %s/%s not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:405
|
|
|
955.
|
|
|
registry identifier must conform to format: <account-id>/<registry>/<view>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_set.go:142
|
|
|
956.
|
|
|
removed user %q 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
usuario eliminado %q
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:72
|
|
|
957.
|
|
|
repairs are not available on a classic system
|
|
|
|
|
las reparaciones no están disponibles en sistemas clásicos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:40
|
|
|
958.
|
|
|
requested a non-existing branch for snap %q: %s
|
|
|
|
|
se ha solicitado una rama inexistente para el snap %q: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:355
|
|
|
959.
|
|
|
requested a non-existing branch on %s for snap %q: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %q is for the snap name, first %s is the full requested channel
|
|
|
|
|
se ha solicitado una rama inexistente en %s para el snap %q: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:351
|
|
|
960.
|
|
|
requested channel %q is not valid (see 'snap info %s' for valid ones)
|
|
|
|
|
el canal solicitado %q no es válido (consulte «snap info %s» para ver cuales son válidos)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:294
|
|
|
961.
|
|
|
s
|
|
|
TRANSLATORS: this needs to be a single rune that is understood to mean "seconds" in e.g. 1m30s
(I fully expect this to always be "s", given it's a SI unit)
|
|
|
|
|
s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
strutil/quantity/quantity.go:103
|
|
|
962.
|
|
|
set failed: %v
|
|
|
|
|
No se ha podido establecer: %v
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
daemon/api_snapctl.go:101
|
|
|
963.
|
|
|
set which option?
|
|
|
|
|
¿Cual opción desea establecer?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:79
|
