Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

503512 of 815 results
503.
Run the command with gdbserver (experimental)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:112
504.
Run the given snap command
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:96
505.
Run the user session agent
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_userd.go:65
506.
Save a snapshot of the current data
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:42
507.
Search private snaps.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_find.go:168
508.
See 'snap info <snap name>' for additional versions.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:92 cmd/snap/cmd_advise.go:105
509.
Select last change of given type (install, refresh, remove, try, auto-refresh, etc.). A question mark at the end of the type means to do nothing (instead of returning an error) if no change of the given type is found. Note the question mark could need protecting from the shell.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/last.go:41
510.
Service[tab]Startup[tab]Current[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:83 cmd/snap/cmd_services.go:138
511.
Set
TRANSLATORS: 'Set' as in group or bag of things
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:147
512.
Set (key=value) or unset (key!) configuration value
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_set.go:76
503512 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oyamada Jun, Takumi TAKAHASHI, WhiteBall, kaneisland, reishoku.