Translations by marcin mikołajczak
marcin mikołajczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to Kubuntu
|
|
| 2017-12-02 |
Witamy w Kubuntu
|
|
| 2. |
kubuntu logo
|
|
| 2017-12-02 |
logo kubuntu
|
|
| 3. |
Thanks for picking Kubuntu!
|
|
| 2017-12-02 |
Dziękujemy za wybranie Kubuntu!
|
|
| 7. |
Find everything you need on your new install
|
|
| 2017-12-02 |
Znajdź wszystkie, czego potrzebujesz na nowej instalacji
|
|
| 8. |
Kubuntu comes with most of the applications that you need on a daily basis.
|
|
| 2017-12-02 |
Kubuntu zawiera większość aplikacji, których będziesz potrzebować na co dzień.
|
|
| 10. |
Firefox
|
|
| 2017-12-02 |
Firefox
|
|
| 11. |
Web Browser
|
|
| 2017-12-02 |
Przeglądarka internetowa
|
|
| 12. |
Kontact
|
|
| 2017-12-02 |
Kontact
|
|
| 14. |
LibreOffice
|
|
| 2017-12-02 |
LibreOffice
|
|
| 15. |
Office Suite
|
|
| 2017-12-02 |
Pakiet biurowy
|
|
| 16. |
Discover
|
|
| 2017-12-02 |
Odkrywca
|
|
| 17. |
Software Center
|
|
| 2017-12-02 |
Centrum oprogramowania
|
|
| 20. |
Okular
|
|
| 2017-12-02 |
Okular
|
|
| 21. |
Document Viewer
|
|
| 2017-12-02 |
Przeglądarka dokumentów
|
|
| 23. |
File Manager
|
|
| 2017-12-02 |
Menedżer plików
|
|
| 26. |
Kubuntu: for all users
|
|
| 2017-12-02 |
Kubuntu: dla wszystkich
|
|
| 27. |
We want Kubuntu to work for everyone.
|
|
| 2017-12-02 |
Chcemy, aby Kubuntu było dostępne dla wszystkich.
|
|
| 28. |
We include a screen reader, modifier keys and more.
|
|
| 2017-12-02 |
System zawiera czytnik ekranowy, obsługę klawiszy modyfikujących i wiele więcej.
|
|
| 29. |
r
|
|
| 2017-12-02 |
r
|
|
| 31. |
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications. Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
|
|
| 2017-12-31 |
Jeżeli potrzebujesz pomocy, użyj opcji Pomoc dostępnej w menu większości aplikacji. Powiedz nam o swoim doświadczeniu z Kubuntu na stronie <a href="http://www.kubuntu.org/community">Społeczności Kubuntu</a>!
|
|
| 36. |
Getting involved with Kubuntu
|
|
| 2017-12-31 |
Współtworzenie Kubuntu
|
|
| 37. |
breeze users icon
|
|
| 2017-12-02 |
ikona użytkowników Breeze
|
|
| 40. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu!
|
|
| 2017-12-02 |
Instalacja zakończy się wkrótce. Mamy nadzieję, że spodoba Ci się Kubuntu!
|
|
