Translations by Marek Adamski
Marek Adamski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Kubuntu combines the best of the KDE Community's software with Ubuntu's base to make a great desktop experience.
|
|
| 2021-05-12 |
Kubuntu łączy najlepsze oprogramowanie społeczności KDE z bazą Ubuntu, aby stworzyć świetne wrażenia z pracy na komputerze.
|
|
| 5. |
This slideshow will go over the default applications, how to get help, and how to contribute to Kubuntu.
|
|
| 2021-05-12 |
Ten pokaz slajdów omawia domyślne aplikacje, jak uzyskać pomoc oraz jak wnieść swój wkład w Kubuntu.
|
|
| 6. |
Some of the listed applications are only included in the default installation option.
|
|
| 2021-05-12 |
Niektóre z wymienionych aplikacji są zawarte tylko w domyślnej opcji instalacji.
|
|
| 7. |
Find everything you need on your new install
|
|
| 2021-05-12 |
Znajdź wszystko, czego potrzebujesz w nowej instalacji
|
|
| 9. |
For everything else, you can install more software in Discover, our software center.
|
|
| 2021-05-12 |
W pozostałych przypadkach możesz zainstalować więcej oprogramowania w Odkrywcy, naszym centrum oprogramowania.
|
|
| 13. |
PIM Suite
|
|
| 2021-05-12 |
Pakiet PIM
|
|
| 22. |
Dolphin
|
|
| 2021-05-12 |
Dolphin
|
|
| 24. |
Kate
|
|
| 2021-05-12 |
Kate
|
|
| 28. |
We include a screen reader, modifier keys and more.
|
|
| 2021-05-12 |
Dołączamy czytnik ekranowy, obsługę klawiszy modyfikujących i nie tylko.
|
|
| 31. |
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications. Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
|
|
| 2021-05-12 |
Jeśli potrzebujesz pomocy, wypróbuj Pomoc z menu lub menu Pomoc w większości aplikacji. Daj nam znać o swoich doświadczeniach z Kubuntu na stronie <a href="http://www.kubuntu.org/community">Społeczność Kubuntu</a>!
|
|
| 32. |
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet.
|
|
| 2021-05-12 |
Oprócz naszej obszernej pomocy pisemnej, społeczność Kubuntu wraz ze społecznością Ubuntu zapewnia bezpłatną pomoc techniczną osobiście i przez Internet.
|
|
| 33. |
Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
|
|
| 2021-05-12 |
Dowiedz się więcej na stronie <a href="http://www.kubuntu.org/support">Wsparcie Kubuntu</a>.
|
|
| 36. |
Getting involved with Kubuntu
|
|
| 2021-05-12 |
Angażowanie się w Kubuntu
|
|
| 37. |
breeze users icon
|
|
| 2021-05-12 |
ikona użytkowników breeze
|
|
| 38. |
The Kubuntu community consists of a group of individuals who made up one of the greatest teams in the open source community, working on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
| 2021-05-12 |
Społeczność Kubuntu składa się z grupy osób, które utworzyły jeden z najlepszych zespołów w społeczności open source, pracujących nad różnymi aspektami dystrybucji, zapewniając porady i wsparcie techniczne, a także pomagając promować Kubuntu wśród szerszej publiczności.
|
|
| 39. |
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out. The work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
| 2021-05-12 |
Bez względu na Twój poziom umiejętności zaangażowanie się i pomoc w kształtowaniu przyszłości Kubuntu jest łatwe i mile widziane. Praca, którą wykonasz, będzie widoczna dla milionów ludzi na całym świecie.
|
|
| 40. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu!
|
|
| 2021-05-12 |
Instalacja zakończy się wkrótce. Mamy nadzieję, że Kubuntu przypadnie Ci do gustu!
|
|
| 41. |
Kubuntu Manual: <a href="https://kubuntu.org/support/">https://kubuntu.org/support</a>
|
|
| 2021-05-12 |
Podręcznik Kubuntu: <a href="https://kubuntu.org/support/">https://kubuntu.org/support</a>
|
|
