|
|
211.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Projecte de documentació de l'Ubuntu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
212.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Com activar còdecs restringits per reproduir DVD?
|
|
Translated by
GBertran
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
|
|
213.
|
|
|
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
El suport de DVD no pot ser proporcionat per defecte en l'Ubuntu a causa de les restriccions legals i tècniques. La majoria dels DVD comercials estan encriptats i per tant requereixen l'ús de programari de desencriptat, per tal de reproduir-los.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:22
|
|
|
214.
|
|
|
Use Fluendo to legally play DVDs
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Utilitza Fluendo per reproduir legalment els DVD
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:26
|
|
|
215.
|
|
|
You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy protection from <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. It works with Linux and should be legal to use in all countries.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Podeu comprar un descodificador comercial de DVD que pot manegar protecció de còpia a <link href="https://fluendo.com/">Fluendo</link>. Funciona amb Linux i hauria de ser legal utilitzar-lo a tots els països.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
216.
|
|
|
Use alternative decryption software
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Utilitza programari de desencriptació alternatiu
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:25
|
|
|
217.
|
|
|
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
En alguns països, l'ús del programari per desencriptar sense llicència no està permès per la llei. Comproveu que teniu els drets per usar-lo.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:27
|
|
|
218.
|
|
|
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Instal·leu <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread4">libdvdread4</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> i <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-env</link>.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:30
|
|
|
219.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Obriu una finestra de terminal teclejant <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:34
|
|
|
220.
|
|
|
Run the command
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Executeu l'ordre
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:36
|
