Translations by Naudy Villarroel Urquiola

Naudy Villarroel Urquiola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
2012-09-27
Gracias por tomarse el tiempo para leer el <em> Ubuntu Desktop Guide </ em>.
63.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
2012-09-27
Creative Commons Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported
191.
Type <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug nameofprogram</input>
2012-09-30
Tipo <keyseq> <key> Alt </ key> <key> F2 </ key> </ sectecla> y el tipo <input> ubuntu-bug nameofprogram </ input>
193.
After running one of the above commands, Ubuntu will gather information about the bug. This may take a few minutes. Review the collected information if you wish. Click <gui>Send</gui> to continue.
2012-09-30
Después de ejecutar uno de los comandos anteriores, Ubuntu se recopilará información sobre el error. Este proceso puede tardar unos minutos. Revise la información recogida si lo desea. Haga clic en Enviar <gui> </ gui> para continuar.