Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

135144 of 221 results
135.
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software &amp; Updates</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-sources.page:100
136.
Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. Wait a moment for <app>Ubuntu Software</app> to download the repository information.
(itstool) path: section/p
<gui>Add Source</gui> 를 클릭한 뒤 <app>Software &amp; Updates</app> 창을 닫으십시오. <app>Ubuntu Software</app> 가 저장소 정보를 다운로드 하는 동안 잠시만 기다려주십시오.
Translated and reviewed by KwonYevin
Located in C/addremove-sources.page:110
137.
It is like your own personal photo booth.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/app-cheese.page:10
138.
Create fun photos and videos with your webcam
(itstool) path: page/title
웹캠으로 재미있는 사진과 영상을 만드세요
Translated by Gunwoo Kim
Reviewed by minwook shin
Located in C/app-cheese.page:18
139.
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
(itstool) path: page/p
<app>Cheese</app> 응용 프로그램과 여러분의 웹캠으로, 여러분은 사진과 동영상을 촬영할 수 있고, 특수 효과를 적용하고 다른 사람들과 재미를 나눌 수 있습니다.
Translated and reviewed by KwonYevin
Located in C/app-cheese.page:22
140.
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
(itstool) path: page/p
Cheese 사용에 궁금한점이 있으시면, <link href="help:cheese">Cheese 유저 가이드</link> 를 참조하세요.
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in C/app-cheese.page:27
141.
Get help from the community
(itstool) path: info/desc
커뮤니티에서 도움을 얻으십시오.
Translated and reviewed by KwonYevin
Located in C/community-support.page:8
142.
Community support
(itstool) path: page/title
커뮤니티 지원
Translated and reviewed by KwonYevin
Located in C/community-support.page:19
143.
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/community-support.page:21
144.
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/community-support.page:25
135144 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhRum Lee, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Gunwoo Kim, John Kim, Jung Hoehyeong, KIM DONGWON, KwonYevin, Lee Jongyoung (MARU), NAKYUNG KWON, Rockworld, Seokjoo Cho, TAESEONG KIM, minwook shin.