Translations by Emanuel Negromonte

Emanuel Negromonte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
6.
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
2014-04-09
Este guia lhe dará uma visão geral do desktop Ubuntu, respondendo às suas perguntas relacionadas ao computador, e fornece dicas sobre como usar o computador de forma eficaz.
7.
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
2014-04-09
O guia está dividido em tópicos pequenos, orientados por tarefas - não por capítulos. Isso significa que você não precisa olhar o manual inteiro para encontrar respostas para suas perguntas.
8.
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
2014-04-09
Itens relacionados estão ligados entre si. "Consulte também" estes links na parte inferior de algumas páginas vão direcioná-lo para tópicos relacionados.
9.
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
2014-04-09
A caixa de entrada de texto na parte superior deste guia funciona como um <em> barra de pesquisa </ em>, e resultados relevantes aparecerá abaixo dela assim que você começar a digitar. Clique com o botão esquerdo em qualquer resultado para abrir a página.
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
2014-04-09
O guia está vem sendo constantemente melhorado. Apesar de tentarmos fornecer-lhe um conjunto abrangente de informações úteis, sabemos que não vai dar para responder a todas suas perguntas aqui. Nós vamos continuar acrescentando mais informações para tornar as coisas mais úteis.
12.
-- The Ubuntu Documentation team
2014-04-09
A equipe de documentação do Ubuntu
63.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
2013-05-08
Licença Creative Commons compartilhamento pela mesma licença 3.0 não suportada.
64.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
2013-04-08
Esta obra está sob a licença <_:link-1/>.