Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 33 33 11 11 118 2012-02-22 12:45:04 UTC Shane Morris
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2013-07-01 09:47:59 UTC Colm Coughlan
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 26.5625 073.44 26.5625% translated 73.4375% untranslated 235 235 0 — 0 — 320 2019-11-21 05:21:32 UTC Aonghus
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-06-27 08:45:31 UTC Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 0 — 0 — 36 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-04-08 22:38:25 UTC Leo Kavanagh
gnome-initial-setup 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 119 119 0 — 0 — 168 2020-11-12 13:20:23 UTC Seán de Búrca
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 76.52173913043478 023.48 76.52173913043478% translated 23.47826086956522% untranslated 27 27 0 — 0 — 115 2016-04-05 03:50:25 UTC Seán Ó Séaghdha
ubuntu-release-upgrader 0.60790273556231 099.39 0.60790273556231% translated 99.3920972644377% untranslated 327 327 0 — 0 — 329 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 36.231884057971016 063.77 36.231884057971016% translated 63.76811594202898% untranslated 44 44 0 — 0 — 69 2019-04-29 13:55:53 UTC Shane Morris
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
app-install-data 0.09865175928970733 099.90 0.09865175928970733% translated 99.90134824071029% untranslated 6076 6076 0 — 0 — 6082 2015-02-18 00:10:31 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 11 11 0 — 46 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 3.2653061224489797 096.73 3.2653061224489797% translated 96.73469387755102% untranslated 237 237 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2019-10-10 16:12:44 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 53.289473684210535 046.71 53.289473684210535% translated 46.71052631578947% untranslated 71 71 0 — 0 — 152 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 43.51145038167939 056.49 43.51145038167939% translated 56.48854961832062% untranslated 74 74 10 10 0 — 131 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 39.189189189189186 060.81 39.189189189189186% translated 60.810810810810814% untranslated 45 45 0 — 0 — 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 55.05350772889417 044.95 55.05350772889417% translated 44.946492271105825% untranslated 756 756 0 — 0 — 1682 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 6.322350845948353 093.68 6.322350845948353% translated 93.67764915405165% untranslated 2104 2104 0 — 0 — 2246 2019-02-23 11:46:38 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 35.94578668238067 064.05 35.94578668238067% translated 64.05421331761933% untranslated 1087 1087 0 — 0 — 1697 2021-02-02 22:53:28 UTC Seán de Búrca
gnome-software 2.8301886792452833 097.17 2.8301886792452833% translated 97.16981132075472% untranslated 1442 1442 0 — 0 — 1484 2020-10-08 13:52:40 UTC Seán de Búrca
nautilus 29.875886524822693 070.12 29.875886524822693% translated 70.12411347517731% untranslated 791 791 8 8 0 — 1128 2016-09-03 10:50:16 UTC Seán de Búrca
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.3246753246753247 099.68 0.3246753246753247% translated 99.67532467532467% untranslated 921 921 3 3 0 — 924 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
gedit 31.1614730878187 068.84 31.1614730878187% translated 68.83852691218131% untranslated 486 486 0 — 0 — 706 2020-10-08 14:07:15 UTC Seán de Búrca
totem 50.129198966408275 049.87 50.129198966408275% translated 49.87080103359173% untranslated 193 193 0 — 0 — 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 39.002932551319645 061.00 39.002932551319645% translated 60.997067448680355% untranslated 208 208 1 1 0 — 341 2019-08-12 18:40:01 UTC Seán de Búrca
evince 36.92660550458716 063.07 36.92660550458716% translated 63.07339449541285% untranslated 275 275 5 5 0 — 436 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 1.5789473684210527 098.42 1.5789473684210527% translated 98.42105263157895% untranslated 187 187 0 — 0 — 190 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 18.303571428571427 081.70 18.303571428571427% translated 81.69642857142857% untranslated 183 183 0 — 0 — 224 2020-10-15 12:41:23 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 32 32 0 — 4 4 124 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-session-3.0 30.208333333333332 069.79 30.208333333333332% translated 69.79166666666666% untranslated 67 67 0 — 0 — 96 2020-09-17 12:53:08 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 091.18 8.817412529499306% translated 91.18258747050069% untranslated 292873 482 161 321194
1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated