Translations by Rondinelli Ribeiro
Rondinelli Ribeiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5586. |
Icon=_usr_share_pixmaps_c128icon-32x28
|
|
| 2016-04-25 |
Icon=_usr_share_pixmaps_c128icon-32x28
|
|
| 5588. |
Icon=_usr_share_pixmaps_c64icon-32x28
|
|
| 2016-04-25 |
Icon=_usr_share_pixmaps_c64icon-32x28
|
|
| 5590. |
Icon=_usr_share_pixmaps_cbm2icon-32x28
|
|
| 2016-04-25 |
Icon=_usr_share_pixmaps_cbm2icon-32x28
|
|
| 5592. |
Icon=_usr_share_pixmaps_peticon-32x28
|
|
| 2016-04-25 |
Icon=_usr_share_pixmaps_peticon-32x28
|
|
| 5594. |
Icon=_usr_share_pixmaps_plus4icon-32x28
|
|
| 2016-04-25 |
Icon=_usr_share_pixmaps_plus4icon-32x28
|
|
| 5596. |
Icon=_usr_share_pixmaps_vic20icon-32x28
|
|
| 2016-04-25 |
Icon=_usr_share_pixmaps_vic20icon-32x28
|
|
| 5608. |
Vim like ncurses based file manager
|
|
| 2016-04-25 |
Vim estilo gerenciador de arquivos ncurses
|
|
| 5609. |
Vifm
|
|
| 2016-04-25 |
Vifm
|
|
| 5626. |
Virtualbricks
|
|
| 2016-04-25 |
Virtualbricks
|
|
| 5627. |
Manage your virtual network and virtual machines
|
|
| 2016-04-25 |
Gerencie sua rede e máquinas virtuais
|
|
| 5628. |
Virtual Jaguar
|
|
| 2016-04-25 |
Virtual Jaguar
|
|
| 5633. |
VisualBoy Advance
|
|
| 2016-04-25 |
VisualBoy Advance
|
|
| 5669. |
Start/Stop Wallpapers
|
|
| 2016-04-25 |
Iniciar/Parar troca de papéis de parede
|
|
| 5698. |
Search for jobs
|
|
| 2016-04-25 |
Procura por empregos
|
|
| 5715. |
Battle for Wesnoth (1.12)
|
|
| 2016-04-25 |
Battle for Wesnoth (1.12)
|
|
| 5717. |
Battle for Wesnoth Map Editor (1.12)
|
|
| 2016-04-25 |
Editor de Mapas Battle for Wesnoth (1.12)
|
|
| 5737. |
Play Galaga-like arcade game
|
|
| 2016-04-25 |
Jogue um tipo-Galaga game em estilo arcade
|
|
| 5753. |
"Display time and internet time"
|
|
| 2016-04-25 |
"Exibir horário convencional e horário estilo 'internet time'"
|
|
| 5795. |
Xastir
|
|
| 2016-04-25 |
Xastir
|
|
| 5796. |
X Amateur Station Tracking and Information Reporting
|
|
| 2016-04-25 |
Rastreador de Estações Amadoras e Comunicações X
|
|
| 5805. |
xbomb
|
|
| 2016-04-25 |
xbomb
|
|
| 5822. |
Decode Morse signals to Text
|
|
| 2016-04-25 |
Converta código Morse em Texto
|
|
| 5837. |
Set desktop background and menu and icon behavior
|
|
| 2016-04-25 |
Altere o papel de parede da área de trabalho e comportamento do menu e ícones
|
|
| 5844. |
Xfce Panel Switch
|
|
| 2016-04-25 |
Painel de troca Xfce
|
|
| 5845. |
Backup and restore your panel configuration
|
|
| 2016-04-25 |
Salve e restaure a configuração do seu painel
|
|
| 5876. |
XMabacus
|
|
| 2016-04-25 |
XMabacus
|
|
| 5924. |
Icon=xonix
|
|
| 2016-04-25 |
Icon=xonix
|
|
| 5974. |
X Soldier
|
|
| 2016-04-25 |
X Soldier
|
|
| 5975. |
Shoot 'em up game with the "not shooting" bonus
|
|
| 2016-04-25 |
Jogo de tiro com bônus "sem tiro"
|
|
| 5988. |
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
|
|
| 2016-04-25 |
Resolva quebra-cabeças e desafios de ação para conseguir todas as jóias na sala.
|
|
| 5991. |
Magnify part of display, with real-time updates.
|
|
| 2016-04-25 |
Ampliar parte da tela, com atualizações em tempo real.
|
|
| 6044. |
Zeal
|
|
| 2016-04-25 |
Zeal
|
|
| 6048. |
Zeitgeist Explorer
|
|
| 2016-04-25 |
Navegador e monitor de eventos Zeitgeist
|
|
