|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Napaka med določitvijo %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:181
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
23.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Arhiv nima nadzornega zapisa
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti kazalke
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
|
|
25.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc - Napaka med dodeljevanjem pomnilnika
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
Neznan algoritem stiskanja '%s'
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:51
|
|
|
27.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
Stisnjen izhod %s potrebuje niz stiskanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:98
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Ustvarjanje cevi IPC do podopravila je spodletelo
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Vejitev ni uspela
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
|
30.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Podrejeni predmet stiskanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
