|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Việc lấy thông tin thống kê cho %s bị lỗi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:597
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Mã băm tổng kiểm tra không khớp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:940 apt-pkg/acquire-item.cc:1080
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:943
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
gặp lỗi khi đổi tên, %s (%s → %s).
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1055 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3181
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Kích cỡ không khớp nhau
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1083
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Định dạng tập tập tin không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1087
|
|
|
17.
|
|
|
Signature error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1092
|
|
|
18.
|
|
|
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
|
|
|
|
|
Tập tin Clearsigned không hợp lệ, nhận được “%s” (mạng yêu cầu xác nhận phải không?)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1096
|
|
|
19.
|
|
|
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1336
|
|
|
20.
|
|
|
GPG error: %s: %s
|
|
|
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
|
|
|
|
|
Lỗi GPG: %s: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1345 apt-pkg/acquire-item.cc:1351
|
