Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
46 → 55 of 2724 results First • • • Last
46.
Reload the image
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:604
47.
Faster
Хутчэй
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
48.
Increase the speed of the animation
Павялічыць хуткасьць
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
49.
Slower
Павольней
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
50.
Decrease the speed of the animation
Зьменшыць хуткасьць
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
51.
Reset speed
Вернуць хуткасьць
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
52.
Reset the speed of the animation
Вернуць хуткасьць мультыплікацыі
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
53.
Start playback
Пачаць прайграванне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пачать працграваньне
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
54.
Detach
Адчапіць
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
55.
Detach the animation from the dialog window
Адлучыць анімацыю ад дыялогавага акна
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Адчапіць анімацыю ад дыялёґа
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
46 → 55 of 2724 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.