|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
_Utilizar lo calc lo mai bas (invisible) coma basa
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Utilizar lo calc lo mai bas (invisible) coma base
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
Modifica l'imatge per reduire sa talha en enregistrant una animacion GIF
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Modifica l'imatge per redusir sa talha en enregistrant una animacion GIF
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
28.
|
|
|
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
|
|
Redutz la talha del fichièr quand es possible de combinar los calques
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Réduit la talha del fichièr quand es possible de combinar los calques
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
|
|
30.
|
|
|
Remove optimization to make editing easier
|
|
|
|
Suprimís l'optimizacion per rendre l'edicion mai aisida
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Suprimís l'optimizacion per rendre l'edicion mai facile
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
|
|
32.
|
|
|
_Remove Backdrop
|
|
|
|
Sup_rimir lo fons
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Supp_rimer lo fond
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
|
|
33.
|
|
|
_Find Backdrop
|
|
|
|
_Cercar lo fons
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Cercar lo fond
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
|
|
34.
|
|
|
Unoptimizing animation
|
|
|
|
Desoptimizacion de l'animacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Désoptimizacion de l'animacion
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
|
|
35.
|
|
|
Removing animation background
|
|
|
|
Supression del rèireplan de l'animacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Supression de lo rèire plan de l'animacion
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
|
|
36.
|
|
|
Finding animation background
|
|
|
|
Recèrca del rèireplan de l'animacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Recèrca de lo rèire plan de l'animacion
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
|
|
38.
|
|
|
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
|
|
Apercebut d'una animacion basada suls calques GIMP
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Apercebut d'una animation basada sus los calques GIMP
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:210
|