Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last
2.
Align Visi_ble Layers...
В_ыровнять видимые слои...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
39.
_Playback...
_Воспроизведение...
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
42.
Step back to previous frame
Шаг назад к предыдущему кадру
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:592
68.
_Blinds...
_Жалюзи...
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:122
82.
_Border Average...
_Средний цвет рамки...
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:104
88.
Please Wait
Подождите, пожалуйста
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/busy-dialog.c:195 ../plug-ins/common/busy-dialog.c:211
89.
Please wait for the operation to complete
 
the title label
Дождитесь завершения операции
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/busy-dialog.c:239
90.
Canceling...
Выполняется отмена...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/common/busy-dialog.c:299
113.
sin^p-based function
функция основанная на sin^p
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:140
130.
Standard
Стандарт
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:200
1 → 10 of 290 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ink0gnit0, Melman, Minakov Arthur, Nikolay, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Victor, Yuri Myasoedov, root sashok, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.