|
|
456.
|
|
|
C-Source
|
|
|
|
|
Izvorna koda C
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-csource.c:898
|
|
|
908.
|
|
|
Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes.
|
|
|
translators: the %i is *always* 8 here
|
|
|
|
|
Žal ta vtičnik ne more ravnati s kazalcem, ki vsebuje več kot %i različnih nominalnih velikosti.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xmc.c:2248
|
|
|
1015.
|
|
|
Gradient Map
|
|
|
|
|
Zemljevid preliva ...
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/gradient-map.c:160
|
|
|
1981.
|
|
|
_Interlacing (Adam7)
|
|
|
|
|
P_repletanje (Adam7)
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Prep_letanje (Adam7)
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:1
|
|
|
1986.
|
|
|
Save color _values from transparent pixels
|
|
|
|
|
Shrani barvne _vrednosti iz prosojnih slikovnih točk
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Shrani _vrednosti barv iz prosojnih slikovnih točk
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8
../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:5
|
|
|
2691.
|
|
|
Amount of error at which a fitted spline is unacceptable. If any pixel is further away than this from the fitted curve, we try again.
|
|
|
|
|
Količina napake, pri kateri umerjen zlepek ni sprejemljiv. Če je kakšna slikovna točka bolj oddaljena od tega od umeščene krivulje, poskusimo znova.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:176
|
