|
5322.
|
|
|
The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.
|
|
|
|
Le greffon du navigateur d’aide de GIMP semble manquer à votre installation. Vous pouvez utiliser un navigateur Web à la place pour consulter l’aide en ligne.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:373
|
|
5323.
|
|
|
Help browser doesn't start
|
|
|
|
Le navigateur d’aide ne démarre pas
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:419
|
|
5324.
|
|
|
Could not start the GIMP help browser plug-in.
|
|
|
|
Impossible de démarrer le greffon du navigateur d’aide de GIMP.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:420
|
|
5325.
|
|
|
You may instead use the web browser for reading the help pages.
|
|
|
|
Vous pouvez utiliser un navigateur Web à la place pour consulter l’aide en ligne.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:422
|
|
5326.
|
|
|
Use _Web Browser
|
|
|
|
Utiliser un navigateur _Web
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:448
|
|
5327.
|
|
|
GIMP user manual is missing
|
|
|
|
Le manuel utilisateur de GIMP est absent
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:793
|
|
5328.
|
|
|
The GIMP user manual is not installed in your language.
|
|
|
|
Le manuel utilisateur de GIMP n’est pas installé pour votre langue.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:809
|
|
5329.
|
|
|
Read Selected _Language
|
|
|
|
_Lire la langue sélectionnée
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:820
|
|
5330.
|
|
|
Available manuals...
|
|
|
|
Manuels disponibles…
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:824
|
|
5331.
|
|
|
You may either select a manual in another language or read the online version.
|
|
|
|
Vous pouvez soit sélectionner un manuel dans une autre langue, soit lire la version en ligne.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:836
|