Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 248 results
872.
Error writing file '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ikosa mu kwandika idosiye
Suggested by Steve Murphy
Located in ../app/actions/error-console-commands.c:189
912.
Open Image as Layers
(no translation yet)
Located in ../app/actions/file-commands.c:141
1266.
Resizing
(no translation yet)
Located in ../app/actions/image-commands.c:689 ../app/actions/image-commands.c:714 ../app/actions/image-commands.c:1420
1268.
Flipping
(no translation yet)
Located in ../app/actions/image-commands.c:818 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:174 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:269 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:228 ../app/tools/gimpfliptool.c:136
1269.
Rotating
(no translation yet)
Located in ../app/actions/image-commands.c:845 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:650 ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:749 ../app/pdb/image-transform-cmds.c:250 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:536 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:265 ../app/tools/gimprotatetool.c:131
1275.
Converting to indexed colors
(no translation yet)
Located in ../app/actions/image-commands.c:1184
1631.
Could not open '%s' for reading: %s
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gufungura kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in ../app/actions/text-editor-commands.c:141 ../app/actions/text-tool-commands.c:217 ../app/config/gimpconfig-file.c:71 ../app/core/gimppalette-import.c:512 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:289 ../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:234 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:170 ../app/widgets/gimptextbuffer.c:1674
2034.
Re_vert Zoom
(no translation yet)
Located in ../app/actions/view-actions.c:952
2126.
Sets the type of mouse pointers to use.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:62
2128.
Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:68
1120 of 248 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.