|
|
11.
|
|
|
Sliders now use a compact style with improved user interaction
|
|
|
|
|
Клизачи користе компактни стил и унапређују интеракцију са корисником
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:69
|
|
|
12.
|
|
|
Vastly improved user experience for the transformation preview
|
|
|
|
|
Доста је унапређено корисничко искуство при прегледу преображаја
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:70
|
|
|
13.
|
|
|
Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged
|
|
|
|
|
Подручје за прикачивање је сада истакнуто када превлачите прикачиви прозорчић
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:71
|
|
|
14.
|
|
|
New 3D Transform tool to rotate and pan items
|
|
|
|
|
Нови алат за 3Д преображај за ротирање и померање ставки
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:72
|
|
|
15.
|
|
|
Much smoother brush outline motion on the canvas
|
|
|
|
|
Много углађенији покрети четкице на платну
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:73
|
|
|
16.
|
|
|
Consolidated user interface for merging down and anchoring layers
|
|
|
|
|
Састављено корисничко сучеље за спајање са слојевима испод и усидравање
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:74
|
|
|
17.
|
|
|
Update check to notify users that a new release/installer is available
|
|
|
|
|
Програм проверава и обавештава корисника уколико постоји нова верзија
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:75
|
|
|
18.
|
|
|
GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:
|
|
|
|
|
Гимп 2.10.14 се поново углавном базира на исправкама грешака и стабилизацији Гимпа. Многи од старих филтера су коначно пребачени на Гегл. Наравно, ту је још неколико исправки вредних помена:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:76
|
|
|
19.
|
|
|
View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary
|
|
|
|
|
Мени Преглед: Нова опција „Прикажи све“ за приказ пиксела који су изван платна
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:77
|
|
|
20.
|
|
|
Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant
|
|
|
|
|
Филтери: Нова опција „Одсецање“ дозвољава промену величину слоја када је потребно
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:78
|
