Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
List applications
|
|
| 2020-10-14 |
Enumerar aplicaciones
|
|
| 10. |
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
| 2020-10-14 |
Enumerar las aplicaciones instaladas activables por D-Bus (por archivos .desktop)
|
|
| 11. |
Launch an application
|
|
| 2020-10-14 |
Iniciar una aplicación
|
|
| 12. |
Launch the application (with optional files to open)
|
|
| 2020-10-14 |
Iniciar la aplicación (con archivos opcionales que abrir)
|
|
| 13. |
APPID [FILE…]
|
|
| 2020-10-14 |
APPID [ARCHIVO…]
|
|
| 17. |
List available actions
|
|
| 2020-10-14 |
Enumerar las acciones disponibles
|
|
| 18. |
List static actions for an application (from .desktop file)
|
|
| 2020-10-14 |
Enumerar las acciones estáticas para una aplicación (desde el archivo .desktop)
|
|
| 21. |
The command to print detailed help for
|
|
| 2020-10-14 |
La orden para la que mostrar ayuda detallada
|
|
| 66. |
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
| 2013-02-06 |
GCredentials no contiene un ID de proceso en este SO
|
|
| 132. |
Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist
|
|
| 2014-01-01 |
El método «%s» en la interfaz «%s» con la firma «%s» no existe
|
|
| 934. |
'%s' is not a valid name
|
|
| 2013-02-06 |
«%s» no es un nombre válido
|
|
| 988. |
recursion loop
|
|
| 2012-09-12 |
bucle de recursión
|
|
| 1074. |
Child process exited with code %ld
|
|
| 2012-09-12 |
El proceso hijo terminó con el código %ld
|
|
| 1075. |
Child process killed by signal %ld
|
|
| 2012-09-12 |
El proceso hijo fue matado por la señal %ld
|
|
| 1076. |
Child process stopped by signal %ld
|
|
| 2012-09-12 |
El proceso hijo se detuvo por la señal %ld
|
|
| 1077. |
Child process exited abnormally
|
|
| 2012-09-12 |
El proceso hijo terminó anormalmente
|
|
| 1103. |
%.1f kB
|
|
| 2012-06-17 |
%.1f kB
|
|
| 1105. |
%.1f GB
|
|
| 2012-06-17 |
%.1f GB
|
|
| 1106. |
%.1f TB
|
|
| 2012-06-17 |
%.1f TB
|
|
| 1107. |
%.1f PB
|
|
| 2012-06-17 |
%.1f PB
|
|
| 1108. |
%.1f EB
|
|
| 2012-06-17 |
%.1f EB
|
|
| 1131. |
%.1f KB
|
|
| 2012-06-17 |
%.1f KB
|
|
