Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “glib20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
590 → 599 of 1131 results First • • • Last
590.
Setting attribute %s not supported
Støtter ikke å sette attributt %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Å setja attributten %s er ikkje støtta
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileinfo.c:3107
591.
Error reading from file: %s
Feil under lesing fra fil: %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil ved lesing frå fila: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileinputstream.c:165 gio/glocalfileoutputstream.c:803
592.
Error seeking in file: %s
Feil under søking i fil: %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil ved søking i fila: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileinputstream.c:274 gio/glocalfileoutputstream.c:565 gio/glocalfileoutputstream.c:1188
593.
Error closing file: %s
Feil under lukking av fil: %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil ved stenging av fila: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileinputstream.c:196 gio/glocalfileoutputstream.c:355 gio/glocalfileoutputstream.c:449
594.
Unable to find default local file monitor type
Fant ikke forvalgt lokal filovervåkingstype
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kan ikke finne forvalgt lokal filovervåkingstype
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Klarer ikkje å finna typen standard lokal filovervakar
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfilemonitor.c:882
595.
Error writing to file: %s
Feil under skriving til fil: %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil ved skriving til fila: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:222 gio/glocalfileoutputstream.c:300 gio/glocalfileoutputstream.c:336 gio/glocalfileoutputstream.c:824
596.
Error removing old backup link: %s
Feil ved fjerning av gammel sikkerhetskopi av lenke: %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil under fjerning av gamal tryggleikskopilenkje: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:382
597.
Error creating backup copy: %s
Feil under oppretting av sikkerhetskopi: %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil ved oppretting av tryggleikskopi: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:396 gio/glocalfileoutputstream.c:409
598.
Error renaming temporary file: %s
Feil ved endring av navn på midlertidig fil: %s
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Feil ved namnebyte på mellombels fil: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:427
599.
Error truncating file: %s
Feil under avkorting av fil: %s
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil ved trunkering av fila: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:611 gio/glocalfileoutputstream.c:1242
590 → 599 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen A. Stefansen, Harald H., Kjartan Maraas, Torstein A. W., Åka Sikrom.