|
|
564.
|
|
|
Error moving file %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under flytting av fil %s: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2490 gio/glocalfile.c:2525 gio/glocalfile.c:2582
|
|
|
565.
|
|
|
Can’t move directory over directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke flytte katalog over katalog
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2513
|
|
|
566.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å laga tryggleikskopi av fila
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lage sikkerhetskopi-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Oppretting av sikkerhetskopi feilet
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2539 gio/glocalfileoutputstream.c:1110
gio/glocalfileoutputstream.c:1124 gio/glocalfileoutputstream.c:1139
gio/glocalfileoutputstream.c:1156 gio/glocalfileoutputstream.c:1170
|
|
|
567.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å sletta målfila: %s
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under fjerning av målfil: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2558
|
|
|
568.
|
|
|
Move between mounts not supported
|
|
|
|
|
Flytting mellom monteringar ikkje støtta
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytting mellom monteringspunkter er ikke støttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2572
|
|
|
569.
|
|
|
Could not determine the disk usage of %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke ut diskbruk for %s: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2748
|
|
|
570.
|
|
|
Attribute value must be non-NULL
|
|
|
|
|
Attributtverdien må vera ikkje-NULL
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attributtverdi må ikke være NULL
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:765
|
|
|
571.
|
|
|
Invalid attribute type (string expected)
|
|
|
|
|
Ugyldig attributtype (venta streng)
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig type attributt (streng forventet)
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:774
|
|
|
572.
|
|
|
Invalid extended attribute name
|
|
|
|
|
Ugyldig utvida attributtnamn
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig navn på utvidet attributt
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:779
|
|
|
573.
|
|
|
Error setting extended attribute “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under setting av utvidet attributt «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:830
|
