Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “glib20”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
574 → 583 of 1131 results First • • • Last
574.
(invalid encoding)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ugyldig teiknkoding)
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
(ugyldig koding)
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:1785 gio/win32/gwinhttpfile.c:191
575.
Error when getting information for file “%s”: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved henting av informasjon for fil «%s»: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/glocalfileinfo.c:1944 gio/glocalfileoutputstream.c:945 gio/glocalfileoutputstream.c:997
576.
Error when getting information for file descriptor: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved henting av informasjon om fildeskriptor: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/glocalfileinfo.c:2250
577.
Invalid attribute type (uint32 expected)
Ugyldig attributtype (venta uint32)
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ugyldig type attributt (uint32 forventet)
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Ugyldig attributtype (forventet uint32)
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åka Sikrom
Located in gio/glocalfileinfo.c:2295
578.
Invalid attribute type (uint64 expected)
Ugyldig attributtype (venta uint64)
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ugyldig type attributt (uint64 forventet)
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Ugyldig attributtype (forventet uint64)
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åka Sikrom
Located in gio/glocalfileinfo.c:2313
579.
Invalid attribute type (byte string expected)
Ugyldig attributtype (venta byte-streng)
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ugyldig type attributt (byte-streng forventet)
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2332 gio/glocalfileinfo.c:2351
580.
Cannot set permissions on symlinks
(no translation yet)
Suggestions:
Du kan ikke endre tillatelser til symbolske lenker
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åka Sikrom
Located in gio/glocalfileinfo.c:2398
581.
Error setting permissions: %s
Feil endring av løyve: %s
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil ved setting av rettigheter: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2414
582.
Error setting owner: %s
Feil under eigarskifte: %s
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil ved setting av eier: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2465
583.
symlink must be non-NULL
symbolsk lenkje må vera ikkje-NULL
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
symbolsk lenke skal ikke være NULL
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åka Sikrom
Located in gio/glocalfileinfo.c:2488
574 → 583 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.