Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “glib20”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
581 → 590 of 1131 results First • • • Last
581.
Error setting permissions: %s
Feil endring av løyve: %s
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil ved setting av rettigheter: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2414
582.
Error setting owner: %s
Feil under eigarskifte: %s
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil ved setting av eier: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2465
583.
symlink must be non-NULL
symbolsk lenkje må vera ikkje-NULL
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
symbolsk lenke skal ikke være NULL
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åka Sikrom
Located in gio/glocalfileinfo.c:2488
584.
Error setting symlink: %s
Fil under oppretting av symbolsk lenkje: %s
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil ved setting av symbolsk lenke: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2498 gio/glocalfileinfo.c:2517 gio/glocalfileinfo.c:2528
585.
Error setting symlink: file is not a symlink
Fil under oppretting av symbolsk lenkje: Fila er ikkje ei symbolsk lenkje
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Feil ved setting av symbolsk lenke: filen er ikke en symbolsk lenke
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2507
586.
Error setting modification or access time: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved setting av endrings- eller aksesstid: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/glocalfileinfo.c:2970
587.
SELinux context must be non-NULL
(no translation yet)
Suggestions:
SELinux-kontekst skal ikke være NULL
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Åka Sikrom
Located in gio/glocalfileinfo.c:2993
588.
Error setting SELinux context: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved setting av SELinux-kontekst: %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/glocalfileinfo.c:3010
589.
SELinux is not enabled on this system
(no translation yet)
Suggestions:
SELinux er ikke slått på på dette systemet
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Kjartan Maraas
Located in gio/glocalfileinfo.c:3000
590.
Setting attribute %s not supported
Å setja attributten %s er ikkje støtta
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Støtter ikke å sette attributt %s
Norwegian Bokmal glib20 in Ubuntu Groovy package "glib2.0" by Espen A. Stefansen
Located in gio/glocalfileinfo.c:3107
581 → 590 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.