Translations by Jeryosh

Jeryosh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
862.
%s removed
2020-03-01
%s supprimé
1077.
Choose the format for numbers, dates and currencies. Changes take effect on next login.
2020-03-01
Choisissez le format des nombres, des dates et des devises. Les modifications prennent effet lors de la prochaine connexion.
1079.
Common Formats
2020-03-01
Formats courants
1082.
Searches can be for countries or languages.
2020-03-01
Les recherches peuvent être sur des pays ou des langues.
1172.
File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: %s
2020-03-01
Le partage de fichiers vous permet de partager votre dossier public avec d'autres sur votre réseau actuel en utilisant: %s
1173.
When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command: %s
2020-03-01
Lorsque la connexion à distance est activée, les utilisateurs distants peuvent se connecter à l'aide de la commande Secure Shell: %s
1174.
Screen sharing allows remote users to view or control your screen by connecting to %s
2020-03-01
Le partage d'écran permet aux utilisateurs distants de visualiser ou de contrôler votre écran en se connectant à %s
1268.
Window colors
2020-03-01
Couleurs de fenêtre
1282.
Appearance Settings
2020-03-01
Paramètres d'apparence
1284.
Dock;Launcher;Theme;
2020-03-01
Dock; Lanceur; Thème;
1307.
_Locate Pointer
2020-03-01
_Localiser le pointeur
1426.
_Delete Temporary Files…
2020-02-25
Supprime les fichiers temporaires...
1441.
File History & Trash
2020-02-25
Historique des fichiers et corbeille
1442.
Don't leave traces
2020-02-25
Ne pas laisser de traces
1564.
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users.
2020-02-25
Les administrateurs peuvent ajouter et supprimer d'autres utilisateurs, et peuvent changer les paramètres pour tous les utilisateurs
1566.
Authentication & Login
2020-02-25
Authentification et connexion
1569.
Account Activity
2020-02-25
Activités du compte