Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Malay translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
124 → 133 of 1697 results First • • • Last
124.
Show color profiles for %s
Tunjuk profil warna untuk %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-device.c:92
125.
Not calibrated
 
not calibrated
Tidak ditentukur
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-device.c:290
126.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lalai:
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
127.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ruang warna:
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
128.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil ujian:
Translated by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
129.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
Pilih Fail Profil ICC
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
130.
_Import
_Import
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.c:285
131.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Profil ICC Tersokong
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
132.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Semua fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
133.
Screen
Skrin
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in panels/color/cc-color-panel.c:566
124 → 133 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.