|
|
77.
|
|
|
KEYBOARD_KEY
|
|
|
|
|
TIPKA_TIPKOVNICE
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:36
|
|
|
78.
|
|
|
Use STRING as menu entry body.
|
|
|
|
|
Uporabi NIZ kot telo vnosa menija.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:38
|
|
|
79.
|
|
|
Menu entry identifier.
|
|
|
|
|
Določilo vnosa menija.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:39
|
|
|
80.
|
|
|
This entry can be booted by any user.
|
|
|
TRANSLATORS: menu entry can either be bootable by anyone or only by
handful of users. By default when security is active only superusers can
boot a given menu entry. With --unrestricted (this option)
anyone can boot it.
|
|
|
|
|
Ta vnos lahko zažene katerikoli uporabnik.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:44
|
|
|
81.
|
|
|
BLOCK
|
|
|
|
|
BLOK
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328
grub-core/tests/test_blockarg.c:46
|
|
|
82.
|
|
|
Define a menu entry.
|
|
|
|
|
Določi vnos menija.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:323
|
|
|
83.
|
|
|
Define a submenu.
|
|
|
|
|
Določi podrejeni meni.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/menuentry.c:328
|
|
|
84.
|
|
|
%s does not support UUIDs
|
|
|
|
|
%s ne podpira UUID-jev
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:118 grub-core/commands/probe.c:180
grub-core/commands/probe.c:192 util/grub-probe.c:450
|
|
|
85.
|
|
|
variable `%s' isn't set
|
|
|
|
|
spremenljivka `%s' ni nastavljena
|
|
Translated by
Danijel Forstneric
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61
grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235
grub-core/font/font.c:464 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:760
|
|
|
86.
|
|
|
[MODULE1 MODULE2 ...]
|
|
|
|
|
[MODUL1 MODUL2 ...]
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:325
|
