|
|
92.
|
|
|
PARTITION COMMANDS
|
|
|
|
|
分区 命令
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
分区命令
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:350
|
|
|
229.
|
|
|
Possible commands are:
|
|
|
|
|
可用命令：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的命令：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:175 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
|
|
|
230.
|
|
|
Possible devices are:
|
|
|
|
|
可用设备：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的设备：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:178 grub-core/normal/menu_entry.c:1081
|
|
|
231.
|
|
|
Possible files are:
|
|
|
|
|
可用文件：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的文件：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:181 grub-core/normal/menu_entry.c:1085
|
|
|
232.
|
|
|
Possible partitions are:
|
|
|
|
|
可用分区：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的分区：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:184 grub-core/normal/menu_entry.c:1089
|
|
|
233.
|
|
|
Possible arguments are:
|
|
|
|
|
可用参数：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的参数：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:187 grub-core/normal/menu_entry.c:1093
|
|
|
234.
|
|
|
Possible things are:
|
|
|
TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
This shouldn't happen but please use the general term for
"thing" or "object".
|
|
|
|
|
可用事物：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
可能的东西：
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/normal/cmdline.c:193 grub-core/normal/menu_entry.c:1097
|
|
|
637.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMTABLE 版本信息。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMTABLE 修订信息。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
|
639.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的制造商版本信息。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的制造商修订信息。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
|
642.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
|
载入主机 ACPI 表和参数指定的表。
|
|
Translated and reviewed by
Lele Long
|
| In upstream: |
|
加载 ACPI 主机表和参数指定的表。
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:787
|
