|
|
1761.
|
|
|
The name of the action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom de l’action
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Nom de l'action
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0" by
baj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:679
|
|
|
1767.
|
|
|
The acceleration rate when you hold down a button or key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le taux d’accélération quand vous maintenez enfoncé un bouton ou une touche
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le taux d’accélération quand vous maintenez un bouton ou une touche enfoncé
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkspinbutton.c:388
|
|
|
1800.
|
|
|
Symbolic size to use for named icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille symbolique à utiliser pour l’icône nommée
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstackswitcher.c:687
|
|
|
1997.
|
|
|
The child model
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le modèle enfant
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
baj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelfilter.c:532
|
|
|
1998.
|
|
|
The model for the filtermodel to filter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le modèle que ce modèle de filtrage utilise pour filtrer
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Modèle pour le mode de filtre
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0" by
baj
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelfilter.c:533
|
|
|
1999.
|
|
|
The virtual root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La racine virtuelle
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
L'administrateur virtuel
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelfilter.c:540
|
|
|
2000.
|
|
|
The virtual root (relative to the child model) for this filtermodel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La racine virtuelle (relative au modèle enfant) de ce modèle de filtrage
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelfilter.c:541
|
|
|
2100.
|
|
|
Whether the widget should grab focus when it is clicked with the mouse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si le composant doit acquérir le focus lorsqu’il reçoit un clic de souris
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Indique si le composant doit acquérir le focus lorsqu'il reçoit un clic de souris
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Groovy package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwidget.c:1207
|
