Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

911 → 920 of 924 results First • • • Last
911.
missing wep-key
falta la clave wep
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:100
912.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
clave wep no válida: una clave con longitud %zu sólo debe contener dígitos hexadecimales
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:107
913.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
clave wep no válida: una clave con longitud %zu sólo debe contener caracteres ASCII
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:115
914.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
clave wep no válida: clave con longitud %zu. Una clave debe tener una longitud de 5/13 (ASCII) o 10/26 (hexadecimal)
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
915.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
clave wep no válida: la frase de paso no puede estar vacía
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
916.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
clave wep no válida: la frase de paso debe tener menos de 64 caracteres
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
917.
Open System
Sistema abierto
Translated by Novell Language
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
918.
Shared Key
Clave compartida
Translated by Novell Language
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
919.
1 (Default)
1 (predeterminado)
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
| msgid "" | "1 (Default)\n" | "2\n" | "3\n" | "4"
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
920.
_Key
_Clave
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Key:"
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
911 → 920 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chema Polo, Daniel Mustieles, Eduardo Alberto Calvo, Fco. Javier Serrador, J., J. Pablo González, Jadenpaul M. Albay, Javier García Díaz, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis fortanet, Manu, Martin Albisetti, Martin Ferreira, Miguel López, Monkey, Nacho Perea, Novell Language, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sammael Morgenstern, Toni Estevez, Ubuntu, Vicente Balaguer.