Translations by Vincent Tschanz
Vincent Tschanz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2011-01-22 |
snd_pcm_mmap_begin() a retourné une valeur qui est exceptionnellement grande : %lu octets (%lu·ms).
Il s'agit probablement d'un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA.
|
|
| ~ |
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2011-01-22 |
snd_pcm_delay() a retourné une valeur qui est exceptionnellement grande : %li octets (%s%lu ms).
Il s'agit probablement d'un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA.
|
|
| ~ |
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2011-01-22 |
snd_pcm_avail() a retourné une valeur qui est exceptionnellement grande : %lu octets (%lu ms).
Il s'agit probablement d'un bogue dans le pilote ALSA « %s ». Veuillez rapporter ce problème aux développeurs d'ALSA.
|
|
| 84. |
Docking Station Input
|
|
| 2011-01-22 |
Entrée de la station d'accueil
|
|
| 85. |
Docking Station Microphone
|
|
| 2011-01-22 |
Microphone de la station d'accueil
|
|
| 96. |
No Automatic Gain Control
|
|
| 2011-01-22 |
Pas de contrôle d'amplification automatique
|
|
| 98. |
No Boost
|
|
| 2011-01-22 |
Pas de boost
|
|
| 144. |
Analog Mono Duplex
|
|
| 2011-01-22 |
Duplex mono analogique
|
|
| 145. |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 2011-01-22 |
Duplex stéréo analogique
|
|
| 146. |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
| 2011-01-22 |
Duplex stéréo numérique (IEC958)
|
|
| 174. |
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
|
|
| 2011-01-22 |
Toujours garder au moins un collecteur (sink) chargé même s'il est nul (null)
|
|
| 180. |
Virtual LADSPA sink
|
|
| 2011-01-22 |
Collecteur LADSPA virtuel
|
|
