Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

86 → 95 of 542 results First • Previous • Next • Last
	86.	English:		%s:%d unknown key: %s
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/logsrvd_conf.c:816
	87.	English:		unknown syslog facility %s
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/logsrvd_conf.c:951 logsrvd/logsrvd_conf.c:967 logsrvd/logsrvd_conf.c:1676
	88.	English:		unknown syslog priority %s
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/logsrvd_conf.c:983 logsrvd/logsrvd_conf.c:999 logsrvd/logsrvd_conf.c:1015 logsrvd/logsrvd_conf.c:1680 logsrvd/logsrvd_conf.c:1684 logsrvd/logsrvd_conf.c:1688
	89.	English:		Options: --help display help message and exit -A, --accept only send an accept event (no I/O) -h, --host host to send logs to -i, --iolog_id remote ID of I/O log to be resumed -p, --port port to use when connecting to host -r, --restart restart previous I/O log transfer -R, --reject reject the command with the given reason -b, --ca-bundle certificate bundle file to verify server's cert against -c, --cert certificate file for TLS handshake -k, --key private key file -n, --no-verify do not verify server certificate -t, --test test audit server by sending selected I/O log n times in parallel -V, --version display version information and exit
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/sendlog.c:127
	90.	English:		unable to look up %s:%s: %s
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/sendlog.c:176 plugins/sudoers/log_client.c:453
	91.	English:		unable to get server IP addr
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/sendlog.c:214
	92.	English:		unable to read %s/%s: %s
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/sendlog.c:309 plugins/sudoers/sudoreplay.c:868
	93.	English:		client message too large: %zu
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/logsrvd.c:1113 logsrvd/logsrvd_relay.c:205 logsrvd/sendlog.c:331 plugins/sudoers/log_client.c:723
	94.	English:		%s: write buffer already in use
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/sendlog.c:810
	95.	English:		unexpected I/O event %d
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in logsrvd/sendlog.c:1029 plugins/sudoers/iolog.c:948 plugins/sudoers/iolog.c:1023

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos E. Robinson M., Daniel, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Fernando Zarazua, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, braulio_ubuntu, druisan.